Fai lo stesso verso sia quando stai male che quando stai bene.
Исто звучиш када ти је добро и кад ти је лоше.
Credo che sia quando il sig. Bodine ha puntato la pistola per fermarci.
Mislim da je to kada je Bodin uzeo revolver i hteo da nas zaustavi.
Comunque sia, quando vedi come le persone si trattano...
Kad pogledaš kako se ljudi ponašaju...
E questo vale sia quando sono con lei... che con i miei amici.
Isto je, jesam li s njom ili s deèkima.
Sia quando stiamo guardando "Party of Five"
I bilo da gledamo Party of Five ili navijamo na utakmici,
Comunque sia, quando mai avro' l'occasione di pranzare con una signora cosi' amabile?
Uostalom, kad ja imam priliku da ruèam sa tako lepom ženom?
Credo sia quando la relazione fra me e' lui si e' incrinata.
Mislim da je naš odnos tada zatrovan.
Non so se e' un incantesimo o un qualche sortilegio, ma qualunque cosa sia, quando la gente mi guarda, crede che io sia Gryff.
Ne znam da li je u pitanju èin ili šta veæ, ali šta god da je, kada me ljudi pogledaju, misle da sam ja Grif.
Mi ha chiesto di venire, quindi spero che ci sia, quando busseremo alla sua porta.
On me je pozvao ovde. Nadam se da æe biti tamo kad stignem.
Penso che sia quando una donna si vuole fare suo padre.
Mislim da je to kada žena želi da ono radi sa svojim ocem.
Credo che sia quando dai deliberatamente false informazioni, in un'indagine criminale.
Kada namjerno dajete krive informacije o krim sluèaju.
Anzi, senta, le daro' 20 dollari se fingera' che io non lo sia, quando usciremo dalla stanza.
Znaš što. Dati æu ti 20 dolara ako se pretvaraš da nisam kada budemo izlazili odavde.
Si' beh, tanto per essere sicuro, spegni la luce del corridoio sia quando arrivi che quando te ne vai, perche' va su il mio contatore.
Увек провери да ли си искључила светло у ходнику, када долазиш или одлазиш, зато што је то на мом бројилу.
Vuoi dire che l'Ombra colpisce sia quando e' attaccato sia quando indietreggia.
Хоћеш да кажеш, да ће нас Сенка ранити обојицу кад га притиснемо и дамо му места.
Quest'aragosta e' buona sia quando scende che quando risale.
Ovaj jastog je dobar i kad ide dolje i kad ide gore.
Dati sulle spedizioni di armi, codici satellitari... qualsiasi cosa sia... quando s'e' impallato e' stato accidentalmente esposto.
Podaci o pošiljkama oružja, satelitski kodovi... Štogod da je, ekran smrti ga je sluèajno otkrio.
Devi farti mettere una firma con il timbro e l'ora dall'esaminatore, sia quando arrivi che quando te ne vai.
Moraš da dobiješ peèat potvrde, od poslodavca, za vreme dolaska i vreme polaska.
Sia quando impersona un'amata figura storica...
Bilo da je igrao povijesnu liènost...
Comunque sia, quando hai a che fare con uno Steinadler, e'... In parole povere, dice che e' difficile capire da che parte sta.
U svakom sluèaju, kad imaš posla s Steinadler u suštini, oni kažu da je teško reæi na èijoj je on strani.
Se qualcuno gli da' la caccia, e probabile che sia quando e' a casa.
Ako netko krene na njega, vjerojatno æe se dogoditi kod njega u kuæi.
Comunque sia, quando alla fine lui e' morto, qualche anno dopo, ha deciso che era l'amore della sua vita, si e' trasferita in una casa di riposo e ha messo un cartello sulla patata con scritto "sono andata a pescare".
Bilo kako, kada je umro posle nekoliko godina shvatila je da joj je on bio životna ljubav pa je otišla u staraèki dom i stavila znak "zabranjeno pecanje" na svoju "ribicu".
E sia quando verranno a prenderti io non glielo permetterò!
Èak i da doðu da te odvedu, ja im to neæu dozvoliti!
Comunque sia, quando mi ha detto di Quinn, sono... sono venuto subito e abbiamo chiamato la polizia.
Kako god, rekao mi je za Kvina, navratio sam i pozvali smo policiju.
Credo che il mio ricordo d'infanzia preferito sia quando io e mia madre abbiamo vissuto in Messico.
Najomiljenija uspomena iz detinjstva je kada sam sa mamom živela u Meksiku.
E io, Alan, prometto di amarti, onorarti e stare dietro di te, sia quando le cose sono semplici, sia quando sono dure.
A ja, Alan, kunem se da æu te poštovati i negovati i u dobru i u zlu.
Tuttavia, si dice che la vera prova di un valzer perfetto sia quando è così vivo, così delicato e così armonioso, che la fiamma di una candela non si spegne nella mano di chi conduce.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
(Risate) È un design che sfida il vostro intuito -- non è quello che pensate che sia quando lo vedete per la prima volta.
(Smeh) To je dizajn koji izaziva vašu intuiciju - nije ono što mislite da jeste na prvi pogled.
(Risate) Lo fanno sia quando hanno una forza consolidato, sia quando si sentono forti in un quel momento.
(Smeh) Rade to kada su konstantno moćni, ali i kada se osećaju moćno u trenutku.
Lorna e Judith capirono che Kanner sbagliava sia quando diceva che l'autismo è raro, sia quando diceva che erano i genitori a causarlo.
Lorna i Džudit su shvatile da je Kaner grešio u vezi sa time da je autizam redak kao u pripisivanju uzroka roditeljima.
Nel 1898 Norman Triplett condusse uno studio con dei ciclisti, misurando i loro tempi sia quando si trovavano in gruppo che individualmente.
Godine 1898, Norman Triplet je sproveo istraživanje sa gomilom biciklista i merio bi njihovo vreme na stazi u grupi, kao i pojedinačno.
0.48919105529785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Исто звучиш када ти је добро и кад ти је лоше. 